BDMV to MKV: Mit diesen drei Methoden funktioniert es ganz einfach und effektiv

Markus Kratzenberg Markus Kratzenberg | Aktualisiert am 10.04.2026 | Blu-ray umwandeln

Sie haben einen BDMV-Ordner aus einer privaten Sicherung und möchten diesen auf Ihrem Plex-Server oder Smart-TV abspielen? Das Problem ist: Viele Player erkennen die Ordnerstruktur nicht. Eine effiziente Lösung dafür ist die Umwandlung in ein gängiges Videoformat wie z. B. das verlustfreie MKV. In diesem Guide zeigen wir Ihnen, wie Sie mit 3 einfachen Methoden BDMV in MKV umwandeln, dabei alle Original-Audiospuren erhalten und dank Hardware-Beschleunigung viel Zeit sparen.

BDMV to MKV

1. Was sind BDMV und MKV?

Bevor wir uns mit den verschiedenen Methoden der Konvertierung von BDMV nach MKV beschäftigen, ist es wichtig, die beiden Formate im Detail zu verstehen.

Was ist BDMV?

BDMV steht für "Blu-ray Disc Movie" und ist ein Dateiformat, das speziell für Blu-ray Discs entwickelt wurde. Es ist ein komplettes Format, das nicht nur den Hauptfilm, sondern auch Menüs, Bonusmaterial und andere interaktive Elemente enthält. BDMV-Dateien werden normalerweise in einem Ordner namens "BDMV" auf der Blu-ray Disc gespeichert und enthalten Strukturen wie "index.bdmv" und "MovieObject.bdmv". Die Verwendung von BDMV ermöglicht eine strukturierte Organisation von Inhalten auf Blu-ray Discs.

Was ist MKV?

MKV steht für "Matroska Video" und unterscheidet sich grundlegend von BDMV. Es handelt sich um ein Containerformat, das verschiedene Arten von Mediendaten wie Video, Audio und Untertitel in einer einzigen Datei zusammenfasst. MKV ist für seine Vielseitigkeit und Offenheit bekannt, da es eine Vielzahl von Codecs und Formaten unterstützt. Im Gegensatz zu BDMV ist MKV nicht auf eine bestimmte Anwendung beschränkt.

Warum möchte man BDMV in MKV konvertieren?

Die Konvertierung von BDMV in MKV bietet eine Reihe von Vorteilen, die diese Entscheidung sinnvoll machen. MKV garantiert eine breite Gerätekompatibilität, die eine problemlose Wiedergabe auf verschiedenen Plattformen ermöglicht. In einer MKV-Datei lassen sich darüber hinaus mehrere Audiospuren (wie DTS-HD oder Dolby Digital) und verschiedene Untertitel-Tracks (PGS) bündeln, ohne die Videoqualität des Originals zu verändern. Gleichzeitig ermöglicht die effiziente Reduzierung der Dateigröße eine optimale Nutzung des verfügbaren Speicherplatzes.

2. BDMV in MKV konvertieren mit AnyMP4 Blu-ray Ripper

Nachdem wir diese beiden Formate im Detail kennengelernt haben, werfen wir nun einen Blick auf eine einfache und schnelle Lösung für die Konvertierung von BDMV in MKV. Eine benutzerfreundliche Software mit GPU-Beschleunigung, um BDMV in MKV zu konvertieren, ist AnyMP4 Blu-ray Ripper.

AnyMP4 Blu-ray Ripper ist eine vielseitige Software zur Konvertierung von Blu-rays in verschiedene Formate, einschließlich MKV. Diese Software unterstützt eine breite Palette von Ausgabeformaten, einschließlich MKV, MP4, AVI und mehr, und ermöglicht Ihnen, das Video nach Ihren Bedürfnissen zu bearbeiten und zu verbessern. Im Folgenden zeigen wir Ihnen im Detail, wie man BDMV zu MKV mit diesem Blu-ray to MKV Converter konvertieren kann.

Free Download

Für Windows 11/10/8/7

Free Download

Für macOS 10.12 oder neuer

Schritt 1: Laden Sie AnyMP4 Blu-ray Ripper herunter und starten Sie die Software nach der Installation. Klicken Sie auf "Blu-ray laden" oben links oder ziehen Sie Ihre BDMV-Datei in den mittleren Bereich. Nach der Analyse wählen Sie Haupttitel oder Alle Titel anzeigen.

BDMV-Datei laden

Schritt 2: Klicken Sie oben rechts auf den Dropdown-Pfeil "Ausgabeformat" und wählen Sie MKV unter "Video". Klicken Sie auf "Profileinstellungen" auf der rechten Seite, um die Qualität, Auflösung, Bitrate usw. für Video und Audio einzustellen.

BDMV-Datei laden

Schritt 3: Klicken Sie auf "Bearbeiten" in der Videoliste, um Ihr BDMV-Video zu bearbeiten und optimieren. Hier können Sie Ihr Video drehen und zuschneiden, Effekte, Filter, Wasserzeichen und Text in Video einfügen usw. Wenn Sie Ihr Video schneiden möchten, klicken Sie daneben auf "Schneiden".

BDMV schneiden

Schritt 4: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unten und wählen Sie den Speicherort. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "In eine Datei zusammenfügen", wenn Sie die konvertierten MKV-Dateien zusammenfügen möchten. Klicken Sie auf "Alle konvertieren" nach den Einstellungen und Ihre BDMV-Datei wird erfolgreich zu MKV konvertiert werden.

BDMV in MKV konvertieren

3. BDMV in MKV umwandeln mit MakeMKV

MakeMKV ist eine spezialisierte Software, die sich auf die Konvertierung von Blu-ray- und DVD-Inhalten ins MKV-Format konzentriert. Mit seiner einfachen Benutzeroberfläche und leistungsstarken Funktionen bietet MakeMKV eine einfache Lösung für die Konvertierung von BDMV zu MKV. Unten zeigen wir Ihnen, wie Sie mit dieser Software Blu-ray oder DVD in MKV umwandeln können.

MakeMKV

Schritt 1: Starten Sie MakeMKV nach der Installation, klicken Sie oben links auf "Datei" und dann auf "Datei öffnen". Wählen Sie die zu konvertierende BDMV-Datei aus und laden Sie sie in das Programm.

Schritt 2: MakeMKV analysiert den Inhalt und zeigt eine Liste der verfügbaren Titel an. Nach der automatischen Analyse klicken Sie auf die Disk, um sie zu öffnen und wählen den gewünschten Zielordner unter "Ausgabeordner".

Schritt 3: Klicken Sie dann auf "Make MKV", um den Konvertierungsprozess zu starten. MakeMKV wird nun die ausgewählte BDMV-Datei in das MKV-Format konvertieren.

4. BDMV in MKV konvertieren mit HandBrake

HandBrake ist eine Open-Source-Software und eine MakeMKV-Alternative, die auf die Konvertierung von Videoinhalten spezialisiert ist. Obwohl es ursprünglich für die Komprimierung von DVDs entwickelt wurde, hat es sich zu einem vielseitigen Tool entwickelt, das auch Blu-ray-Dateien effizient bearbeiten kann. Hier erfahren Sie im Detail, wie Sie mit HandBrake Ihre BDMV-Dateien ins MKV-Format umwandeln können.

HandBrake

Schritt 1: Starten Sie HandBrake und wählen Sie "Quelle öffnen". Wählen Sie die BDMV-Datei oder den Blu-ray-Ordner als Quelle für die Konvertierung aus.

Schritt 2: Bestimmen Sie das Zielverzeichnis, in dem die konvertierten MKV-Dateien gespeichert werden sollen. Als Ausgabeformat wählen Sie MKV aus der Liste der verfügbaren Optionen.

Schritt 3: Passen Sie gegebenenfalls die Video- und Audioeinstellungen an, um die gewünschte Ausgabequalität zu erzielen. Klicken Sie auf "Start" oder "Encode", um den Konvertierungsprozess zu starten. HandBrake wird nun die BDMV-Dateien in das MKV-Format konvertieren.

5. Welcher BDMV to MKV Converter ist der beste?

Um den effizientesten Weg für die Umwandlung von BDMV-Dateien in MKV zu finden, haben wir die 3 Programme direkt miteinander verglichen. Als Referenz diente eine 25 GB große Blu-ray-Struktur. Die folgende Tabelle hilft Ihnen, die für Ihre Anforderungen optimale Wahl zu treffen.

AnyMP4 Blu-ray Ripper MakeMKV HandBrake
Bedienung Intuitiv und einfach Einfach Einfach
Geschwindigkeit Ca. 20 Min. Ca. 42 Min. Ca. 27 Min.
GPU-Hardwarebeschleunigung Ja (NVIDIA, Intel und AMD) Nein Ja
Untertitel und Audiospur behalten Ja Ja Ja
Höchste Videoauflösung 8K Keine manuelle Einstellung möglich 8K
Umgehung von Kopierschutz Ja: AACS, BD+, ROM MARK, Cinavia usw. Ja: AACS, Cinavia, BD+ Nein
3D-Effekt Ja Nein Nein
Andere Ausgabeformate MP4, AVI, WMV, MKV, MOV, 3GP, FLV usw. Nur MKV MP4, WebM

6. FAQs

Ist es legal, Blu-rays zu rippen?

In Deutschland ist die Erstellung von Privatkopien für den persönlichen Gebrauch grundsätzlich zulässig. Sie können Ihre ungeschützten Blu-rays also digitalisieren, solange Sie diese Kopien nicht an Dritte weitergeben oder für kommerzielle Zwecke nutzen. Es ist jedoch nicht erlaubt, dabei einen wirksamen technischen Kopierschutz zu umgehen.

Wird die Videoqualität durch die Konvertierung beeinträchtigt?

In der Regel beeinträchtigt die Konvertierung die Videoqualität nicht, wenn Sie die richtigen Einstellungen wählen. Um eine verlustfreie Qualität zu erzielen, sollten Sie im Konverter den Passthrough-Modus oder die Option "Gleich wie die Quelle" wählen. Da die originale Bitrate und die native Auflösung beibehalten werden, ist der Unterschied zum Original nicht wahrnehmbar.

Kann ich mit diesen Methoden auch kopiergeschützte Blu-ray Discs konvertieren?

Das hängt stark von der gewählten Software ab. Während das beliebte Tool HandBrake technisch nicht in der Lage ist, den Blu-ray-Kopierschutz zu umgehen, bieten Programme wie MakeMKV oder AnyMP4 Blu-ray Ripper die technologische Grundlage, um auch geschützte Strukturen auszulesen. Sie sollten die erstellten Kopien ausschließlich für den privaten Gebrauch nutzen und sie keinesfalls für kommerzielle Zwecke verwenden oder öffentlich verbreiten.

Wie viel Speicherplatz kann ich durch die Konvertierung von BDMV in MKV sparen?

Die Speicherplatzersparnis hängt von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem von der ursprünglichen Dateigröße und den gewählten Komprimierungseinstellungen. In der Regel lässt sich jedoch mit allen drei Methoden die Dateigröße effizient reduzieren.

Welches Programm konvertiert BDMV in MKV am schnellsten?

Die Konvertierungsgeschwindigkeit kann variieren und hängt von Faktoren wie der Rechenleistung Ihres Computers und den gewählten Einstellungen ab. Im Allgemeinen bieten jedoch alle drei Programme eine effiziente und schnelle Konvertierung.

Kann ich die konvertierten MKV-Dateien auf meinem Smartphone abspielen?

Ja, die meisten modernen Smartphones und Tablets unterstützen das MKV-Format. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät MKV-Dateien abspielen kann, oder verwenden Sie gegebenenfalls eine separate Anwendung, um die Wiedergabe zu ermöglichen.

Wie kann ich BDMV-Dateien abspielen?

Um eine BDMV-Datei direkt und ohne vorherige Konvertierung abzuspielen, benötigen Sie eine spezialisierte Software, da herkömmliche Mediaplayer die Menüführung oft nicht erkennen. Eine benutzerfreundliche Lösung ist AnyMP4 Blu-ray Player. Mit diesem Programm können Sie BDMV-Ordner am PC oder Mac mit voller Menü-Unterstützung genießen.

Fazit

Die Konvertierung von BDMV zu MKV ist eine praktische Lösung, um Blu-ray-Inhalte für verschiedene Anwendungen zugänglicher zu machen. In diesem Artikel haben wir 3 effektive Methoden dafür vorgestellt. Mit Handbrake und MakeMKV können Sie Blu-rays kostenlos konvertieren. Wenn Sie eine All-in-one-Lösung mit einfacher Bedienung und schnellerer Konvertierungsgeschwindigkeit suchen, ist AnyMP4 Blu-ray Ripper eine gute Wahl. Laden Sie die Software herunter und testen Sie sie kostenlos.

Free Download

Für Windows 11/10/8/7

Free Download

Für macOS 10.12 oder neuer

KommentarKlicken Sie hier, um einen Kommentar zu schreiben.
AnyMP4 Blu-ray Ripper

AnyMP4 Blu-ray Ripper

Blu-rays in 1:1 Qualität für alle Geräte umwandeln

Free Download Free Download